Una vez comprado, el coche tiene que recorrer entre 1.500 y 2.500 km hasta tu casa. Hay dos formas de hacerlo y ninguna es claramente mejor: depende de tu tiempo y de cuánto te apetezca el viaje.
En camión portacoches
Una empresa de transporte recoge el coche en el vendedor y te lo entrega en tu ciudad.
- Precio orientativo: entre 700 y 1.300 € desde Alemania, según origen, destino y si el camión es abierto o cerrado.
- Plazo: de una a tres semanas, porque el transportista espera a completar la ruta.
- Ventajas: no viajas, no necesitas matrículas ni seguro, y el coche no suma kilómetros.
- A tener en cuenta: revisa el coche en la entrega y anota cualquier daño en el albarán (CMR) antes de firmar. Pregunta qué cubre el seguro del transportista.
El coche puede viajar sin estar matriculado ni asegurado. Lo habitual es que el vendedor lo dé de baja y entregue la documentación al conductor o te la envíe por mensajería.
Conduciéndolo tú
Para circular necesitas matrículas y seguro válidos durante el trayecto. En Alemania hay dos tipos de placas temporales:
| Ausfuhrkennzeichen (exportación) | Kurzzeitkennzeichen (corta duración) | |
|---|---|---|
| Para qué sirve | Sacar el coche del país | Traslados y pruebas dentro de Alemania |
| Validez | De 15 días a varios meses | 5 días |
| Seguro | Incluido, con cobertura internacional | Solo para Alemania en principio |
| Fuera de Alemania | Reconocidas | No está garantizado |
Para traer el coche a España, usa matrículas de exportación. Se tramitan en la oficina de matriculación («Zulassungsstelle») de la ciudad donde está el coche y necesitas:
- Documentación original del coche.
- Inspección técnica alemana (HU) en vigor.
- Pasaporte o DNI.
- Confirmación del seguro (un código llamado eVB que te da la aseguradora).
Muchos concesionarios y servicios junto a las oficinas lo tramitan por ti. Entre tasas, placas y seguro, cuenta con unos 150 a 250 €.
Coste total orientativo conduciendo desde Alemania: entre 400 y 700 €, sumando matrículas y seguro, vuelo de ida, combustible, peajes franceses y quizá una noche de hotel.
- Ventajas: tienes el coche al día siguiente y lo pruebas a fondo.
- A tener en cuenta: el seguro incluido suele ser solo a terceros, sumas kilómetros y dependes del horario de la oficina alemana.
Ya en España
Con las matrículas de exportación en vigor puedes seguir circulando hasta que caduquen. Si el trámite se alarga, la DGT expide placas verdes temporales para moverte mientras completas la matriculación. Cuando tengas matrícula definitiva, contrata el seguro español.
Cuál elegir
- Camión si el coche es caro, quieres evitarle kilómetros o no puedes dedicar dos o tres días al viaje.
- Conducir si quieres ver el coche antes de pagar, te ahorras unos cientos de euros y te apetece la ruta.
En la calculadora puedes elegir entre las dos opciones o escribir el presupuesto que te hayan dado.